Dans cette galerie, un papier peint panoramique revisite le motif « Isola Bella » créé en 1842 par la Manufacture Züber (l’une des plus anciennes manufactures de papiers peints encore en activité, fondée en 1790 à Rixheim en Alsace). Représentatif du goût pour l’exotisme très présent dans les arts décoratifs de l’époque, ce paysage paradisiaque d’îles italiennes à la végétation luxuriante parvient jusqu’à nous comme un écho lointain, déformé et transformé par l’effet du « glitch » : ce procédé utilise les défaillances de codage et les bugs de l’outil informatique pour produire une nouvelle esthétique de formes et de motifs. Il crée ici des ruptures et des glissements dans l’image originale. D’abord gravé sur papier puis agrandi, le nouveau paysage « glitché » de Hors-Studio se redessine dans une texture particulière fusionnant les variations du pixel et la trame de l’imprimé.

 

 

In this gallery, panoramic wallpaper revisits the Isola Bella design created in 1842 by the Züber & Cie factory (one of the oldest wallpaper factories that is still in operation, founded in 1790 in Rixheim Alsace). Typical of the taste for exoticism that featured prominently in the decorative arts in that period, this heavenly landscape of Italian islands with lush vegetation resonates like a distant echo that is distorted and transformed by the ‘glitch’ effect: this process uses coding failures and computer bugs to produce a new aesthetic of patterns and shapes. Here it generates ruptures and shifts in the original image. First engraved on paper and then enlarged, the new landscape ‘glitched’ by Hors-Studio is redesigned in a particular texture combining the variations in pixel and the weft of the print.